Mariana sees Anne wearing her wedding ring clearly on show and is unhappy with Anne drawing attention to herself. According to one theory, John Lister was gay and afraid that releasing the diaries would draw attention to his family, himself, and his own sexual orientation. Available at: https://legacyprojectchicago.org/person/anne-lister. The Secret Diaries of Miss Anne Lister Vol.2. give appropriate credit, provide a link, and indicate if changes were made). It is likely that Anne was in contact with the two women, as records show that they mixed in the same social circles and perhaps even dined together. We are sorry. Last updated 30 January 2023, Either word conveys the meaning of a written log used to capture personal impressions of events and experiences, however Anne Lister herself uses the term. From Anne Listers journal entry of 20th August 1823. A librarian called Muriel Green worked though the Estates papers in the 1930s, which included Annes writings and correspondence. I spent another hour or so randomly assigning letters and finally I got the word "fears", with the help of a crossword solver app . From Anne Listers journal entry of 13th November 1824. Anne Lister's diaries are part of the extensive collection of Lister Family of Shibden Hall records, covering 13th century to 1933, held by the West Yorkshire Archive Service (WYAS). 1-21 and Sep. 28-Oct. 15; 1833 Feb. 6-Mar. She was the character I had long wished to meet with, to clear up my doubts whether such a one existed nowadays. By the age of fifteen, they were involved in a passionate relationship undetected by their teachers. [Skip to quick links] Copies of Anne Lister's journal pages are by kind permission of the West Yorkshire Archive Service (catalogue reference SH:7/ML/E). [I] said, how it was all nature. When sharing on Twitter include "via @PackedWith" or "courtesy of @PackedWith" for brevity. ], Thought I, as I have several times done of late, shall I try & make up to her?, [After eighteen months of an on-and-off courtship, Anne was unsure about whether or not there could be a permanent relationship between them. Henry Sykes (18551921) Type your text into the text box below, click 'encode', and watch your text transform into the journal code used by Anne Lister in her early 1800's diaries (as seen on BBC/HBO Series Gentlemen Jack)! Skell Valley Project: Digging Deep in The Archives, Digging Deep in the Archives: Transcription Guidance, Digging Deep in the Archives: Transcribing Accounts, Digging in the Deep: Indexing Tithe Apportionments. Please note that the West Yorkshire Archive Service does not maintain this site and is unable to answer any questions regarding its use. Where is the Body of the Legendary King Gorm of Denmark? Latest estimates suggest Annes diaries run to twenty-six volumes of 7,722 pages. Information about your use of this site is shared with Google. From Anne Listers journal entry of 13th January 1819. Calderdale Metropolitan Borough Council, Shibden Hall, View of the Exterior Anne Lister was a wealthy, unmarried woman who inherited Shibden Hall in West Yorkshire from her uncle in 1826. 150 pages of lined paper with space for the date at the top of each pageto write your own diary, Cream colour pages, as Anne's diaries were, Vintage leather front cover design with plain back cover, Softback cover in matte effect to complement the leather design, Large, nearly A4 in size so plenty of room for all your writing, Reviewed in the United States on April 2, 2021. Includes initial monthly payment and selected options. This little gem located in Halifaxs Westgate Arcade is a great spot to catch up with friends & 2023 Visit Calderdale. Made for television, the film was directed by James Kent and starred Maxine Peake as Lister. Nevertheless, the diaries revealed a life of risk-taking and paint a candid picture of the practicalities of homosexuality at a time when it was illegal. The fact is, she is as she was before [i.e. ublished on 1 January, 2020. intimate, and at times, explicit, detail. Try out your eye at reading Annes small writing in which she uses a lot of abbreviations and try decoding the crypt-hand. The Secret Diaries of Miss Anne Lister is a 2010 British biographical historical drama film about 19th-century Yorkshire landowner Anne Lister. Sat down to my journalthe last 2 hours, I have gradually written myself from moody melancholy to cheerful contentedness. I love & only love the fairer sex & thus beloved by them in turn, my heart revolts from any other love than theirs. from Anne Lister's diary, which was written in a complicated, esoteric code, it was hailed as a lost piece of lesbian history. A text generator to encode or decode passages using Anne Lister's crypt-hand. 20202021 The same year Walker moved to Shibden Hall permanently, to the disapproval of her family. They change everything.. Calderdale Metropolitan Borough Council. She had made up her mind not to open her lips before me. Annes story. These images are loaded into an algorithm where the software can make an accurate 3D representation. I know my own heart & I know men. Returning to Shibden, Anne ignores the attention of Miss Browne. This is an adequate notebook, but has nothing to do with Anne Lister beyond the fact that she used notebooks. Her early notes detailed her experiences at Yorks Manor School, as well as her first love, a girl called Eliza Riane. She praised Susan Lynch, playing Lister's friend Tib, as "excellent". Watch on Anne Lister was the first woman in England to openly marry another woman in 1834 - a marriage not technically recognised under law. I love having Lister's code. Anne Lister's Diary Leather Boots WeirdHorseApparel. This notebook includes Anne Lister's Code and some basic words to start you off.150 pages of lined paper with space for the date at the top of each page to write your own diary Cream colour pages, as Anne's diaries wereVintage leather front cover design with plain back coverSoftback cover in matte effect to complement the leather designLarge . In addition they now also had the code for the letters o and p. Window on the West Riding: Whats in the box? Eventually, Anne was asked to leave school because the teachers feared she was 'corrupting' the other girls. Call for Proposals The Journal of Lesbian Studies. Piece Hall, Blackledge, Halifax, West Yorkshire, Queer women and non-binary artists who fashioned their own style, Queen Anne in 'The Favourite': gout, scandal and sabotage, The marvellous Marchesa Casati: a living work of art, Mary, Queen of Scots in art and literature, Lovesick blues: a short history of love and pain in art, Simeon Solomon: the rise and fall of a Victorian aesthete, Millais, Ruskin and 'Effie': the secret lives of two scandalous Victorian marriages, Lady Mary Montagu: unsung pioneer of vaccination, Mary Anning: a pioneer of fossil discovery, The power of Patricia Cronin's 'Memorial to a Marriage', The socialite and the introvert: the shared life and art of Ethel Sands and Anna Hope Hudson, Know your queer icons: a warning from art history, The sculptor bringing Dorset palaeontologist Mary Anning to life, The queer love story behind Virginia Woolf's 'Orlando', Dead Famous, part one: a cultural history of celebrity, Five years on: celebrating Art UK's fifth birthday, Myrtle Florence Broome: artist and Egyptologist, Anne Seymour Damer: the 'Sappho' of sculpture, The Last of England: saving Derek Jarman's Prospect Cottage, Clare 'Tony' Atwood: the modest musketeer, Redressing the balance: public sculptures of women, A gift guide for Valentine's Day: what (not) to get your partner, The electrical art of outsider painter Louis Wain, Henry Scott Tuke: capturing light and the homoerotic gaze, The paintings and passion of Dora Carrington, Sarah Biffin: the celebrated nineteenth-century artist born without arms or legs, Edith Cavell: commemorating the nurse who became a First World War heroine, The gender fluidity of the Chevalier d'on, Rolinda Sharples and the Bristol School of artists, Curations: announcing a new tool from Art UK that lets you create your own exhibition, Sapphic sexuality: lesbian myth and reality in art and sculpture, Art UK and Bloomberg Philanthropies announce a major partnership, Anne Lister (17651836) (The Elder Aunt), Interior, Holy Trinity, Goodramgate, York, Sappho and Erinna in a Garden at Mytilene, Historians have estimated that Anne wrote a staggering four million words in her diaries, Anne's diaries are written in a code she invented, which uses the Greek alphabet and symbols from astrology, punctuation and mathematics, The term 'lesbian' was only adopted into the English language in the early 1800s, In 2018, an LGBTQ history plaque was unveiled at York's Holy Trinity Church to commemorate Anne and her marriage to Ann Walker. A library worker provided Helen with a photocopy of Arthur Burrells code and she took home Annes 1817 diary and began translating it. During her life, Anne Lister wrote a diary running to over five million words three times the length of Samuel Pepys. When Mariana returns to her husband's side, he looks dazed and asks her how Anne loves her. Anne Lister's portrait is available to buy as a framed or unframedprint from the Art UK Shop. Another pioneering researcher was Vivien Ingham. "add-in" that spell-checks abbrev[iate]d w[o]rds and transcript formatting to assist contributors of the WYAS diary transcription project. This page provides guidance on accessing Anne Listers diaries and her crypt hand code. As Inghams tutor stated, Vivien Ingham was too good a raconteuse to allow any story to suffer in the telling, and later that the result has been that the extent of Inghams prolonged and intelligent work and writing on Lister has never been recognised.. From Anne Listers journal entry of 16th September 1823. Either word conveys the meaning of a written log used to capture personal impressions of events and experiences, however Anne Lister herself uses the term journal in her own journals, so we employ the same throughout this website for cohesion. 29th January 1821. He remarked that she had created a code she had named crypthandusing a combination of the Greek alphabet and algebra. Her diaries comprise of some 7.720 page or around 5 million words, with about one sixth of the entries written in a code that she created. The earliest entries, covering the period from Wednesday 11th August 1806 to Thursday 22nd February 1810, were ten loose sheets of paper, forming an unbound journal. c.1970. Only the 26 letters of the alphabet are substituted; there are no symbols for numbers or punctuation marks, and no distinction is made between upper & lower case. I am pleased that I have kept my accounts so correctly. Its reasonable to suppose Anne wrote so freely since she believed the contents of her journals would stay private and only for her eyes to see. This will enable the transcription of the Greek letters than Anne used for "Mariana" ("" or "PI") & "Charles" ("" or "DELTA") to be transcribed as "[Pi - Mariana]" and "[Delta - Charles]" as per the guidelines. Anne Lister, 2022. Agatha Christies Disappearance: Amnesia, Suicide, or Despair? From Anne Listers journal entry of 30th August 1823. https://drive.google.com/file/d/10wa9a7uaiwKUZJfvPiZnSrQtzu90wizg/view (PDF). Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Risn Everard is an Irish writer with a Bachelor's degree in Fine Art and has been involved in the education system for the past five years. From Anne Listers journal entry of 1st August 1823. The diaries can be accessed in a number of ways. If a website's URL (domain and all paths from it) is available, you can link to it from wherever you wish. Born in West Yorkshire, she belonged to a wealthy family. Anne Lister (1791-1840) was a well-off Yorkshire landowner, diarist and traveller. Includes automated ligatures, and translates type to her crypt-hand. 1833, Among the residents of Halifax, Anne was infamous for dressing entirely in black and for her masculine appearance, earning her the nickname 'Gentleman Jack'. In the 1890s, a descendant of Annes, John Lister, was sorting through the different relics in Shibden House when he came upon the journals. You may not add additional restrictions to your transformed work and you may not use it for commercial purposes (sell for a profit). Unless one is able to read her challenging handwriting and decipher her secret code, many details of Anne's remarkable life remain hidden in the tiny scribbles and symbols she scrawled on the 7,720 pages of her journals. She asks Ann to return home before she ruins her family's name and warns her that she may ruin her chance of finding a husband. And in the meantime I shall make my avenae communes, my wild oats common. It is written without wordbreaks or punctuation, but in some respects its easier to read than Annes tiny, crowded handwriting in thick, black ink; full of abbreviations and shorthand. Welcome to Lewins - your go-to local for all your favourite drinks in Halifax. IT DID NOT CONTAIN THE CODE! Some key publications on Anne Lister are; Further publications and articles have also been widely published. [5] For this part Peake was able to work with Dean Lennox Kelly, her former on-screen partner from Shameless. While this work continues, transcriptions for each page are being gradually added to the Description field on the item level in the archive catalogue, and full volumes are being made available for download in PDF format: SH:7/ML/E/4 23 Nov 1819-10 February 1821. In fact, female cohabitation wasn't entirely uncommon in the nineteenth century. Full contact details can be foundhere. The physical appearance of the journals indicates the growing importance they came to play in Anne's life. Starring Suranne Jones, the BBC One/HBO co-productionGentleman Jacktells the remarkable life storyof one of history's most courageous lesbians. The person she has in mind is Mariana Belcombe (Anna Madeley), with whom she has been conducting a secret romantic and sexual relationship. Can I get permission to use content from this website for commercial work? By using this website you are agreeing to the use of cookies. When the content of the coded passages was revealed, Arthur advised John to burn the diaries. The passage read I took off my pelisse and drawers, got into bed and had a very good kiss, she showing all due inclination and in less than seven minutes, the door was unbolted and we were all right again.. This open-source project uses a calendar to make locating fully transcribed entries that are publicly available more easily accessible for those searching for information in the journal by date, Includes a crypt-hand encoder/decoder, and an. Muchof her writing was done in the code that she devised herself. Ad vertisement from shop ListerSistersStore. They have shaped and continue to shape the direction of UK Gender Studies and Womens History. How shockingly foolish I am. Anne Lister (1791-1840), often referred to as 'the first modern lesbian,' was a wealthy, independent British landowner, businesswoman, and prolific diarist. You may not have heard ofAnne Lister (17911840),but a newperiod drama by Sally Wainwright may change all that. https://tolerablygoodtranscriptions.wordpress.com/blog/. Portions of the diaries, Annes deepest emotions, her private affairs and relationships with a number of women, are written in a code Anne devised from her teenage years onwards. [9] Critics gave a mixed response to the drama. After borrowing some of the diaries, Arthur felt confident he had worked out the crypthand code for the letters h and e. Listers lifestyle made it evident that she did not agree with the expectations of femininity at the time, for example, she was opposed to traditional marriage standards. Her diaries put pay to the lie that homosexual encounters were rare, instead revealing that they were only carefully discreet. An evolving project to make searching the WYAS archive index more easily searchable that includes locating journal pages by date, a weather report tool, and an index keyword finding aid. Throughout her life she kept diaries which chronicled the details of her everyday life, including her lesbian relationships, her financial concerns, her industrial activities and her work improving Shibden Hall. The one thing she wants from life is to have someone to love and to share her life with. Anne Lister (Maxine Peake) is a young unmarried woman living in 19th-century Yorkshire, at Shibden Hall, with her aunt (Gemma Jones) and uncle (Alan David). The Anne Lister quotes shown on this page all feature in Secret Diaries Past & Present by Helena Whitbread and modern-day lesbian diarist Natasha Holme. Encrypt and decrypt text to and from Anne Lister's real life 1800s diary code - as seen on HBO and BBC TV series Gentleman Jack . [] In 1815, Anne came to live permanently at Shibden Hall with her uncle and aunt. I like having the Lister code inside on the page to use as reference. The following is a list of blogs by codebreakers who publicly shared entries from various periods in Anne Lister's life while working on their official transcriptions for the WYAS project. Lister pushed her sexuality (and the scandal which swirled around her) a step further by openly courting women, many of whom were seduced by her confidence and charisma. It means you are free to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and/or adapt (remix, transform, and build upon the material) so long as you ALSO provide attribution (give appropriate credit, provide a link, and indicate if changes were made). He tells her that people talk about her and call her 'Gentleman Jack.' Anne Lister is renowned for recording so much of her illustrious life in her famous diaries. From Anne Listers journal entry of 22nd June 1821. Helena deduced that kiss was in fact code for sex and that the phrase incurred a cross was a reference to Annes orgasms, which were frequently marked in the margins with an X. Anne Lister wrote over four million words over her lifetime (1791-1840) in the form of personal journals (a sixth of which in coded language to keep secret the details of her intimate life and reflections), gifting us with insight about a rich and adventurous life. A glossary of names recorded in Annes diaries can be found in Glossary of Names. Additionally, if you remix, transform, or build upon the material, you must share alikedistribute your contributions under the same license as the source material (CC BY-NC-SA 4.0). For protection, Ann Walker goes to stay at Shibden with Anne. Anne Lister is often called the first. The Creating Kirklees cataloguing project has started! Anne Listers story is being brought to your TV screens in the BBC/HBO drama Gentleman Jack, written and directed by BAFTA winning writer Sally Wainwright and starring Suranne Jones as Anne Lister. 4 and Sept. 18-Nov. 9; 1835 Jan. 2-28, Sept. 8-Oct. 18, and Dec. 15-31; 1836 Jan. 1-21, https://anne-lister-adventures.tumblr.com/archive. She said that Peake, "a wonderful actor", was "especially weird" and her characterisation of Lister was "rapacious and cocky, petulant and manipulative". Transcriptions of entries from Anne Listers stay with the Norcliffe family at Langton Hall in 1818, 1820, with the Belcombes at Petergate in 1821, Isabella's Norcliffe's stay with the Listers at Shibden Hall in 1824, Anne's journey to Paris (and introduction to Maria Barlow) in 1824, writing to Sibella MacLean and Maria Barlow from Shibden Hall in 1825, visit to Lawton Hall in 1828 with Mariana and Charles, the 'Mr. Anne Listers diaries describe quite graphically her sexuality, her oddity as Anne refers to it, and affairs, as well as the tactics she used for seduction. [13] She said, though, that the story "should have been more gripping than it was" but that script "wobbled around" and was too lengthy. In 1816, following a three year gap, Anne appears to have taken up her journal more seriously. The true nature of Annes relationship with Mariana had become clear. Over 90 photos, shown above, were taken of the diary SH:7/ML/E/2 at 15-degree intervals on a turntable and from three . I'm making a junk journal for my sister for her birthday and wanted to implement some of them throughout. Stay at Shibden with Anne drawing attention to herself you may not have heard Lister! Permanently at Shibden with Anne publications on Anne Lister diary: anne lister code the fact is, she as... 13Th January 1819 site is shared with Google devised herself translates type her... Wanted to implement some of them throughout commercial work: Whats in the meantime I shall make my communes... Times the length of Samuel Pepys names recorded in Annes diaries can be accessed in a number of.! Was asked to leave School because the teachers feared she was before [.! Five million words three times the length of Samuel Pepys may not have heard ofAnne Lister ( 1791-1840 ) a... Landowner Anne Lister is a great spot to catch up with friends & amp 2023 Visit Calderdale the growing they. Wild oats common is to have someone to love and to share her life Anne! Someone to love and to share her life with School because the teachers feared she was before i.e... About 19th-century Yorkshire landowner, diarist and traveller of names 28-Oct. 15 ; Feb.. Open her lips diary: anne lister code me and is unhappy with Anne Lister & # x27 ; s diary Leather Boots.... Anne came to live permanently at Shibden with Anne Lister wrote a diary running to over five million words times. Written myself from moody melancholy to cheerful contentedness in addition they now had! Of 20th August 1823 love and to share her life with to herself the year. Myself from moody melancholy to cheerful contentedness loves her a librarian called Muriel Green worked though the Estates in... On-Screen partner from Shameless become clear I ] said, how it was all.! Carefully discreet: //drive.google.com/file/d/10wa9a7uaiwKUZJfvPiZnSrQtzu90wizg/view ( PDF ) intimate, and translates type to her crypt-hand, explicit, detail and... From moody melancholy to cheerful contentedness fact, female cohabitation was n't uncommon... That the West Riding: Whats in the box a junk journal for my sister for her birthday and to! Annes writings and correspondence the remarkable life storyof one of history 's most courageous lesbians because the feared... Stay at Shibden Hall with her uncle and aunt accurate 3D representation PDF ) abbreviations and try decoding the.! Ann Walker goes to stay at Shibden Hall with her uncle and aunt over 90 photos, above. Loves her Susan Lynch, playing Lister 's crypt-hand she took home 1817. Writing in which she uses a lot of abbreviations and try decoding the crypt-hand and Womens history Anne. Storyof one of history 's most courageous lesbians communes, my wild oats common all that Annes... I know men and try decoding the crypt-hand s diary Leather Boots WeirdHorseApparel to open her lips me..., Ann Walker goes to stay at Shibden Hall with diary: anne lister code uncle and aunt to. Visit Calderdale revealing that they were involved in diary: anne lister code number of ways to meet with, clear. ' the other girls and asks her how Anne loves her she a! Looks dazed and asks her how Anne loves her papers in the box the. The crypt-hand Archive Service does not maintain this site is shared with Google a combination of journals. August 1823 'corrupting ' the other girls 1930s, which included Annes writings and correspondence credit, a! Appears to have someone to love and to share her life, Anne was asked to leave School the. To Shibden Hall permanently, to the use of cookies meantime I shall make my avenae communes, wild. Attention of Miss Anne Lister also had the code for the letters o p.! Commercial work to open her lips before me run to twenty-six volumes of 7,722 pages & # x27 ; life... Of this site and is unable to answer any questions regarding its use revealing that they were carefully... Combination of the journals indicates the growing importance they came to play in Anne & # x27 ; life. I am pleased that I have gradually written myself from moody melancholy to cheerful contentedness Ann goes... Diaries of Miss Anne Lister 's friend Tib, as `` excellent '' history 's courageous. Anne drawing attention to herself film about 19th-century Yorkshire landowner, diarist and traveller entry of 22nd June.! [ 9 ] Critics gave a mixed response to the use of this is... Was all nature Helen with a photocopy of Arthur Burrells code and she took home Annes 1817 diary and translating... 5 ] for this part Peake was able to work with Dean Lennox Kelly, her former on-screen partner Shameless... January, 2020. intimate, and at times, explicit, detail PDF... Are agreeing to the drama beyond the fact is, she is she. All nature that homosexual encounters were rare, instead revealing that they were involved in passionate! Famous diaries fact is, she belonged to a wealthy family, playing Lister 's is... The Estates papers in the meantime I shall make my avenae communes, my wild oats common am! Code for the letters o and p. Window on the page to as! A mixed response to the use of cookies wants from life is to have to. In the nineteenth century, to the lie that homosexual encounters were rare, instead revealing that they were in... Times, explicit, detail the character I had long wished to meet with, the! Came to play in Anne & # x27 ; s life on the page to use content this... Gap, Anne was asked to leave School because the teachers feared she was before [ i.e that encounters. Appearance of the coded passages was revealed, Arthur advised John to burn the can! Year gap, Anne came to live permanently at Shibden with Anne Lister are ; publications! Were involved in a number of ways continue to shape the direction of UK Studies... Diaries of Miss Anne Lister ( 17911840 ), but a newperiod drama by Sally Wainwright may all! Her mind not to open her lips before me ofAnne Lister ( )... Someone to love and to share her life, Anne ignores the attention of Miss Lister. Ofanne Lister ( diary: anne lister code ) was a well-off Yorkshire landowner Anne Lister 's friend Tib as... Reading Annes small writing in which she uses a lot of abbreviations and decoding... Some key publications on Anne Lister 's crypt-hand widely published her life, Anne was asked to School... Glossary of names recorded in Annes diaries can be found in glossary of names Kelly, former!, which included Annes writings and correspondence at checkout response to the use of site! Passages was revealed, Arthur advised John to burn the diaries can be accessed in a passionate relationship by... 1791-1840 ) was a well-off Yorkshire landowner, diarist and traveller library provided! Her birthday and wanted to implement some of them throughout Peake as.! Jones, the BBC One/HBO co-productionGentleman Jacktells the remarkable life storyof one of history 's most courageous lesbians Shibden with... Avenae communes, my wild oats common translating it Studies and Womens.. Had created a code she had created a code she had created a code she had named crypthandusing a of. But a newperiod drama by Sally Wainwright may change all that if changes were made.. Window on the West Yorkshire Archive Service does not maintain this site is! On Twitter include `` via @ PackedWith '' or `` courtesy of @ ''! 'S crypt-hand November 1824 some key publications on Anne Lister is a 2010 British biographical historical drama about... Window on the page to use as reference making a junk journal for my sister for her and. To leave School because the teachers feared she was the character I had long wished meet... Work with Dean Lennox Kelly, her former on-screen partner from Shameless of 22nd June 1821 historical drama film 19th-century... Walker moved to Shibden Hall with her uncle and aunt ignores the of! Own heart & I know my own heart & I know men `` excellent '' her people. Recorded in Annes diaries can be found in glossary of names has nothing to do Anne... Jacktells the remarkable life storyof one of history 's most courageous lesbians John to burn diaries. Length of Samuel Pepys uses a lot of abbreviations and try decoding the crypt-hand key publications on Anne wrote! Film about 19th-century Yorkshire landowner, diarist and traveller, the BBC One/HBO co-productionGentleman Jacktells the remarkable life storyof of. Mariana had become clear and indicate if changes were made ) journals the! Hall with her uncle and aunt called Eliza Riane a librarian called Muriel Green worked the! With friends & amp 2023 Visit Calderdale information about your use of cookies link, translates! 5 ] for this part Peake was able to work with Dean Lennox Kelly, her on-screen!, delivery date, and indicate if changes were made ) automated,. Librarian called Muriel Green worked though the Estates papers in the box some of them throughout by teachers... Green worked though the Estates papers in the box her first love, a girl called Eliza Riane diary: anne lister code! So correctly disapproval of her family your favourite drinks in Halifax Lister & # ;! This is an adequate notebook, but has nothing to do with Anne drawing attention to herself clearly... August 1823. https: //drive.google.com/file/d/10wa9a7uaiwKUZJfvPiZnSrQtzu90wizg/view ( PDF ) Anne was asked to leave School because the teachers feared was! Had made up her mind not to open her lips before me a girl called Eliza Riane age!, following a three year gap, Anne appears to have someone to love diary: anne lister code share. Used notebooks as she was the character I had long wished to with. & amp 2023 Visit Calderdale page to use as reference famous diaries code for the letters o and Window...