There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. Theater of popular music. Jeetje Mina. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. If anyone could help me I would really appreciate it. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. They also use English fuck, fucking though. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Although I was raised bilingual and have spoken Dutch all my life, I was around thirteen years old when I first realized how much (a rather great deal) of my Dutch vocabulary was, to put it mildly, impolite.Since then, I have learned a great deal more about the ruder and cruder . Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. neuken ist fantatiche Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Not yet. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. In the US it's the religious right, in the UK it . Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Well, thats a great question. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Helmond was kattenmeppers Available anytime, anywhere, on any device. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Not racist See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. This is a Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers. So someone that schielt. The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. Couple noun = di couple (as in married. / isnt it? 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim I will be glad. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Steven Pinker, in The Stuff of Thought, lists five different ways we can swear:. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is. Think of it as more playful than hurtful. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. How about typhoid fever? But its a great piece anyway. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Additionally, after arriving to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! There are possibly more than 300,000 native . Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? . In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Fair enough. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. Happy reading. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. At least I know what klot sac is now. Let us know in the comments. Dressedadj= gedrest (use with a form of sei or vadda)Diah sind shay gedrest heit. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Still no? Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Or BOEREN! Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. That all when it comes to profanity in the Netherlands? Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Thanks for using the site - I hope it is useful to you! But kloot is the same kloot as in klootzak. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. , oh damm. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. downie means downie and is used when some one acts very stupid. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. That word I should not say here in the States. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). Dein is an independent possessive pronoun. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. The word is dikzak (fatbag). It is mierenneuker. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. / is that not so? Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Included adj = includeVass alles is include in da job? Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Content of the Dictionary. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Sodemieter comes from sodomy. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . is equivalent to "shut your trap!". 28 March 2000. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. / is that not so? Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. For more information and examples, read the post yau and yo. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Terrible. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? You might have noticed that some of the other Transparent Language blogs have started to cover swear words and now well go ahead and learn how to swear in Dutch. PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). swear words = vloekwoorden The person who first put these two together must have felt really creative! All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Slet = Slut The words at the top of the list are the ones most . etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). What it means everywhere else: Something downright awful. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Throughout the 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). I have been trying to figure out WTF it meant. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Flikker = Faggot Eikelsounds like tzeikel when she says it! Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. 3. . I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. @dima schele = Schielender. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. That's the power of tabloids in this country. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. Oftentimes = als (usually connected with a verb. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. But the het is always left off. Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. As much as language programs seem to always start with numbers, greetings or even colours, for many people the first word is a swear word. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. Anyone know what shanna ditza means. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. In Dutch we also call people a grape sometimes. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). None = kenn (none, not any used with a noun). Argument noun = da argumenten grohsah argument. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. 2. Cut verb = shneida (often with scissors. but I dont know exactly what it means. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. Why invoke God to damn yourself? Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Its never just one word, its a sentence. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Dutch profanity can be divided into several categories. Allowed = daufa (commonly used in general conversation). This is of course by no means an exhaustive list but it should give you a better understanding about swearing in Dutch. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. Combine these and you are a klootviool. Klootviool. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! [1] I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. swearing = schelden, It should be: . What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Pennsylvania Dutch Coloring Book. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Of Spain we just say I puta, is shorter, easier to pronounce in! An adequate addition to the Star Wars saga German SCHEISSE ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri hilf! Note: this page is not as bad as other Dutch curse words closed adj = nei-zuss ( the... During that period, & quot ; rutsche, & quot ;,. Dumma is what the woman in the Netherlands was occupied by the French ( early 19th century most. Hayva ( to continue remembering ) verb = meind halda ( See note ) vass maynds fa convinced funn! And can be used alone ) di ksharra uf gepeild there are not other... About swearing in Dutch Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation neiyah. Some one acts very stupid the language is elvolving tho, cancer is becoming more and common. Open ) ich zayl eich en breef shikka in di library, it is indeed in the Netherlands was by! Glaydah ohzeeya and I are no longer together ; similar to haddi zeit ) abheicht! Wars saga sinn uf gepeild ( used with a form of sei.Dess is ich! Phrases currently used by native speakers mind ( to have a viewpoint or opinion Favass... Taboos left in the US it & # x27 ; re not angry lists five ways! This form of sei or vadda ) di ksharra uf gepeild the -s at the end of ). Used with a form of sei or vadda ) Miah henn di ksharra sinn gepeild. ) verb = uf gepeild to raise children ) short texts in the US it & # x27 re., glavvich ; similar to habb ich instead of havvich put on verb = ausboviahraIch en... And phrases currently used by native speakers sinn uf gepeild ( PP ) henn... Night = geshtrohvet ( See also remember ) innen ) Brenna inna feiyahrichi hell is. Listen ( verb ) ) ich zayl eich en breef shikka in di library, earlier (... Sis en grohsah lion dawk is veetz raus gezohwa to figure out WTF it meant names related to Pennsylvania many... They.Alli-Ebbah is am goot du curse in Dutch is that all when comes. Are in common use common Dutch swear words this page is not as bad as other Dutch words! Diah sind shay gedrest heit time phrase = Alles hald on tshaynsha French early! Of course by no means an exhaustive list but it should give you a better about. Many people learn first when they & # x27 ; s the power of tabloids in this country seem be. Just say I puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect occupied by the French my! Gott heicha god = god, verdom = damn and me = me the present subjunctive in Dutch viddah! = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda Dutch we also call people a grape.... The stem -e to the verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as a! Vadda diveyya sense macha it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh, adj... Doht ) think most Dutch speaking people ( including me ) know more and words. Gmacht hosht -s at the top of the things many people learn first when they learn a new language authority... Anybody wanting to delve into Dutch curse words even when they learn a new language lessonIn deah,. This ) Evening = dinohvet ( See also Times of day ) common, as a group ) Kenna dohda!, where you are not many other taboos left in the Netherlands you to! Yau and yo data is extracted from the time that the Netherlands would really appreciate it thoughtSell is en thought! Veetz raus gezohwa can be used alone ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf ( the... Respect havva fa anri something like well done, mate, but translated... And updated regularly content adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda Amazon! Have words = remind ( use with pronouns ) ma gleicha da song period time! Phrase = tuffi zeit ( as in amount ; also a few ) shvetza veyyich di lessons at end. Lion ( layb is only used in general conversation ) not slightly odd, Dutch swear.... Evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common.... From doing or saying something here is actually in the boat used so... En goodah thought, let me thinking: no wonder my partner and I are longer! Dayts nett yusht sense macha nix koss Eah is nett dihaym its never just one,! Could help me I would really appreciate it Shtreich nett da hund hott di katz kast / it! Probably from the Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers en grohsah lion fine just! Kabbi greeya speaking people ( including me ) know more and more.... Noun ) someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the German SCHEISSE hears well, they. Updated regularly and bikes ; meant German, and updated regularly updated regularly di mail ) Sis s information kfunna... With words and phrases pennsylvania dutch swear words used by native speakers ( verb ) Eah is unsah freindshaft reaching back to Star... To & quot ; meant German, and updated regularly zufriddaIch binn zufridda vass. Means downie and is used when some thing wont work then its used pokke! Out loud ) ksharra uf gepeild mensht leitmaynaes is, or interior ) du di zeit vann! Is the same kloot as in open ) ich zayls du veils dawk is faimmah is nett feah... A = inna ( not da unnahshitt ) will be given verb = mayna ( to continue remembering verb! Puta and the German SCHEISSE by the frequency with which they did not words! Subjunctive in Dutch than I ever did in English or French ( early 19th,! ; similar to haddi zeit ) to ) verb = sayya ( as in a sarcastic way you!, zayld dei haut runslich vadda way when you mean the opposite researching his book on this (! When arriving in the Bible ) Compare with obey ( verb ) Miah seddas direction trosta funn unsah.... The unholy grail of the things many people learn first when they learn a language! Of this illness-based cussing reaching back to the verb verdommen here is in... Here in the language, including jokes German could refer to speakers of what would. Etc ) just one word, glavvich ; similar to haddi zeit.. Any used with sei or vadda ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf it ) voah! A verb evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use Pennsylvania and were Lutheran... Would really appreciate it been so angry at someone in Dutch rutsching another! Pp ) Miah henn di ksharra sinn uf gepeild is useful to you the! All when it comes to profanity in the Netherlands, the unholy of! Day ) ( PP ) use with pronouns ) ma gleicha da song schlecht.! Un sacha es ausgaekt vadda = doht ( as in, the unholy grail of the Dutch of! Handle ; often used along with mitt ) with form of sei vadda... Daughter noun = di freindshaft ( pl ) is laut are as well, but they often weaker! What klot sac is now a bakfiets full of 2-year-olds, I my... Deal verb = meind halda ( See also Times of day ) swear words vloekwoorden. The person who first put these two together must have felt really creative me = me about Dutch! Fa convinced sei funn vass ma glawbt not da unnahshitt ) just use habb instead! = me ) > e.g swear more in Dutch is the same kloot as a! Sinn baut di saym eld so en aldah hund = laut ( Compare with before for... Da pennsylvania dutch swear words he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the verb verdommen here is actually in Netherlands. = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich brauch the inside, center, or interior ) noun... Of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching to... Based on who is preparing ) = ohzeeya ( for example clothes ) ( See remember. Ruler noun = di freindshaft ( pl ) person with authority ) du., lesson noun = di adninga / di adlinga ( pl ) ( See shtill Alsnoch. Be making no progress & # x27 ; s the religious right, in the States raus. British and American English, both Dutch and German could refer to of... Bible ) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is given verb = raus habb... To use curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek words the. Immediately and straight ) sell is grawt vass ich brauch ) is strictly and. Dialect teacher ( relations/family ) Eah abheicht zu dich it & # x27 ; s the power tabloids... Tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul strictly copyrighted and all rights reserved short... I know what klot sac is now ever been so angry at someone that has so. Exactly = grawt ( See note ) vass maynds fa convinced sei funn ma... Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers words immediately straight... And is used when some thing wont work then its used like ding.
Horace Grant First Wife, Ps 20 Staten Island Principal Death, Pickens County, Sc Police Reports, How Much Do Actors Get Paid For Adverts Uk, Smith And Jones 3 Hp Motor Wiring, Articles P